« Être un homme utile m’a toujours paru
quelque chose de hideux. »
Extrait de Mon coeur mis à nu (1864)


« He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish. »
Incipit from The Old Mand and the Sea (1952)
« À notre époque tout homme comme il faut est et doit être lâche et servile. C’est son état normal. »
Extrait de Carnets du Sous-sol (1864)


« Ich stehe zwischen zwei Welten, bin in keiner daheim und ich habe es infolge dessen ein wenig schwer. »
Aus Tonio Kröger (1903)